Twee families passeren elkaar: de familie Zwaan keurig op rij en een mensengezin dat voorbij dobbert in een serie kano's. Het gezin moet zonodig sportief doen en is in de boten gekropen. Ze hebben net een flinke regenbui getrotseerd en nu is het tijd om verder te varen.
